Twee keer per jaar doe ik mee aan een workshop literair vertalen door Diego Puls (zie link) georganiseerd. In juni 2010 hebben we twee fragmenten van Kristien Hemmerechts vertaald o.a. De dood heeft mij een aanzoek gedaan. Naar aanleiding van de tekst hebben we een foto van de groep genomen die door het Expertisecentrum Literair Vertalen De vertaalfoto van de maand in februari 2011 werd genomineerd. Zie link onder de Spaanse tekst.

Dos veces por año participo en un taller de traducción literaria organizado por Diego Puls (ver enlace). En junio del 2010 tradujimos dos fragmentos de la escritora belga Kristien Hemmerechts, uno de ellos De dood heeft mij een aanzoek gedaan (La muerte ha pedido mi mano). En base al texto, nos tomamos una foto en grupo al final del taller que el Expertisecentrum Literair Vertalen (Centro Pericial de Traducción Literaria) nominó como la Foto de traducción del mes en febrero del 2011.

http://literairvertalen.org/